المنتدى المدني الديمقراطي المغربي

FORO CIVIL DEMOCRÁTICO MARROQUÍ

 

Informe-resumen del FCDM sobre la Observación de las elecciones legislativas del 25 de noviembre de 2011  

en asociación con el CERSS

 

Rabat, 2 de diciembre de 2011

 

 

 

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

14, AVENU D’ALGER, ENTREE BAPPT.3, HASSAN RABAT

 TEL /FAX : +212 5 37 66 54      GSM : + 212 6 67 67 90 43

E-MAIL: fcdmmaroc@gmail.com                Sitio Web: www.cerss-ma.org

 

 

 

               

 

 

 

Índice

 

1.    Presentación

2.    Preparación de la Observación

a.     Innovaciones

b.     Programa de formación de los observadores

c.      Expediente de formación 

d.     Muestreo  

e.     Herramientas de Observación

    3. Primera lectura de las candidaturas a las elecciones

    4. La cobertura de los medios de comunicación

    5. Las Elecciones y el mundo virtual

    6. Los aspectos positivos de las elecciones

    7. Los aspectos negativos de las elecciones

    8. La paridad democrática

    9. Resultados de la Observación

    10. Observaciones generales

    11. Recomendaciones

 

 

 

             


 1. PRESENTACIÓN

 

 Después de su experiencia de 2007, el FCDM ha basado su enfoque de la Observación de Elecciones en el respeto a los Derechos Humanos, tal y como  estipulan los pactos internacionales y la legislación nacional y especialmente el preámbulo de la nueva Constitución.

 Además, entre los objetivos enunciados en sus estatutos básicos, el FCDM incide en el respeto a los derechos fundamentales de las personas y los grupos, para garantizar la amplia participación de los ciudadanos en la gestión de los asuntos públicos, así como el respeto verdadero y transparente de la voluntad de los electores y de su elección.  

El FCDM centra sus preocupaciones en el principio de buen gobierno democrático de los asuntos públicos; esto le ha llevado, a través de la Observación y el seguimiento de elecciones anteriores,  a trabajar por la elaboración de indicadores de buen gobierno democrático de las elecciones. El buen gobierno adopta, en efecto, una dimensión importante en la construcción de instituciones de representación nacionales auténticas y creíbles, especialmente en el contexto actual de mutaciones a escala nacional y regional.

Tomando como punto de partida la protección de los derechos de los electores a la libre expresión de sus opiniones, y la garantía de que puedan participar sin ninguna restricción en las distintas consultas populares a escala nacional, el FCDM ha instituido la Observación y el seguimiento del desarrollo de las campañas y las operaciones electorales en Marruecos como eje específico de su programa estratégico trienal.

Así, el  FCDM llevó a cabo las primeras actividades de Observación electoral durante las legislativas de 2007 y las elecciones locales de 2009, publicando los dos informes correspondientes.  Esta experiencia acumulada en el ámbito de la Observación de elecciones, indujo a las instancias del FCDM, tras la adopción de la nueva Constitución y el anuncio de elecciones anticipadas, a implicarse en la Observación de las elecciones de 2011, teniendo en cuenta su importancia en el movimiento de reforma política que podría producirse en el país en relación con las mutaciones regionales y la «primavera árabe».

 

             2- PREPARACIÓN DE LA OBSERVACIÓN                   

 

      A- Innovaciones de la Observación: 

El artículo 161 de la nueva Constitución explicita el papel del Consejo Nacional de Derechos Humanos como institución de buen gobierno, a saber, «la defensa de los derechos humanos y de las libertades individuales y colectivas y su salvaguarda… respetando los referenciales nacionales y universales». El Parlamento, durante su sesión extraordinaria de septiembre de 2011, tomando especialmente esta disposición como punto de partida, adoptó la Ley 11-30 de organización de la Observación, que quedó regulada por este medio,   contrariamente a  la fase anterior.

El FCDM decidió trabajar sobre la base de la nueva ley, a pesar de haber formulado  observaciones, reservas y críticas a la misma.

En este contexto, el FCDM cumplía las condiciones establecidas por la ley,  y como tal fue una de las primeras instituciones que solicitó la acreditación como Observador por parte de la Comisión Especial presidida por el Consejo Nacional de Derechos Humanos. El FCDM inició los preparativos para la Observación de las elecciones con la legalización de su propuesta de lista de Observadores, y su incorporación al programa nacional de formación de Observadores.     

 

           B- Programa de formación de Observadores

 

 EL FCDM ha elegido a sus Observadores basándose en su experiencia, su   formación superior, y la asistencia a la sesión de formación organizada de modo coordinado con el Consejo Nacional de Derechos Humanos y las otras instituciones; ha tenido en cuenta además la participación de los Observadores en la formación complementaria organizada por los coordinadores a escala regional. Los Observadores del FCDM han participado en dos sesiones: la primera, los días  6, 7 y 8 de octubre, destinada a los coordinadores regionales, y la segunda, el 15 y 16 de octubre, destinada a los Observadores y dirigida por expertos y especialistas.

El programa de formación  ha girado en torno a 4 ejes:

1.     Los pactos internacionales y las leyes nacionales en materia de Observación

2.     Las leyes nacionales referentes a  las elecciones y sus innovaciones

3.     Los derechos de las personas a expresarse de modo libre y auténtico en las consultas electorales.  

4.     La formación práctica para la utilización de los instrumentos de Observación    

Al final de la formación, los Observadores firmaron la Carta Deontológica   sobre el respeto de los principios de la Observación independiente y neutral, tal como se define en los pactos internacionales.  Tras la firma, los Observadores que cumplían las condiciones estipuladas por la Ley 11-30 recibieron del Consejo Nacional de Derechos Humanos una tarjeta de acreditación y una insignia.

      C- Método de muestreo

 La elección de las circunscripciones objeto de Observación responde a cuatro criterios:  

1.     Estudio de los medios humanos de que dispone el FCDM 

2.     Reparto geográfico de las circunscripciones en las regiones y las provincias 

3.     Representación objetiva del conjunto de circunscripciones: urbana-rural 

4.      Coste financiero teniendo en cuenta los medios de que dispone el FCDM 

     

            El comité de dirección ha procedido a un estudio en profundidad que ha considerado las apuestas de las elecciones legislativas, el establecimiento de las circunscripciones electorales (92 circunscripciones), el modo de escrutinio (proporcional por lista), la naturaleza de los actores políticos, las apuestas electorales de los partidos en estas primeras elecciones con la nueva Constitución.  Tras el estudio, el comité de dirección ha elegido las circunscripciones que permitían analizar los datos recogidos por los observadores y deducir conclusiones objetivas.

   Teniendo en cuenta la organización administrativa de Marruecos y el reparto de la población según el censo de 2004, el comité de dirección ha decidido trabajar en nueve regiones, es decir, 30 provincias y prefecturas; para realizar la cobertura de los colegios electorales, se ha realizado una media de cuatro visitas a cada uno. 

El FCDM ha realizado la Observación en 3 fases:

1.     Antes del inicio de la campaña electoral 

2.     Durante la campaña   

3.   El día de las votaciones     

 

 

 

 


 

D. Mapa de distribución de los observadores del FCDM por regiones y por provincias


3. Primera lectura de las listas de las candidaturas   

La presentación de las candidaturas a las elecciones del 25 de noviembre de 2011 tuvo lugar entre el jueves 3 de noviembre de 2011 y el viernes 11 de noviembre a mediodía. Los  candidatos  de sexo masculino fueron 5.478, lo que representa un porcentaje del 77,13%. La cifra de participación femenina fue de 1.624, lo que supone un porcentaje del 22,87%. El número total de candidatos fue de 7.102.   

Por otro lado, en cuanto a la participación de mujeres candidatas a cabezas de lista presentadas por los partidos políticos,  esta fue del 5 ,24% del conjunto de los candidatos.

  

 El porcentaje de nuevos candidatos/as es del 87,57% del conjunto de candidaturas, frente a un 12% que habían sido candidatos/as anteriormente.

En cuanto al reparto de los candidatos/as por edades el esquema siguiente ilustra las  categorías de edad de los candidatos:     

 

 

el 30,15% de los candidatos/as pertenecen a la franja de edad de entre 35 y 45 años ;

el 27,60% figura en la franja de edad de entre 45 et 55 años ;

el 27,9 % tiene menos de 35 años ;

el 15,16% tiene más de 55 años.

En cuanto al nivel educativo de los candidatos/as,  el desglose es el siguiente : 

el 46,42% posee formación superior ;   

el 38,62% posee formación secundaria;

el 12,132% posee formación primaria;

el 2,81% no posee ningún tipo de formación.

Las cifras y porcentajes indicados más arriba suscitan las siguientes observaciones:

·                   -Aunque los partidos políticos hayan dado importancia en su discurso y en sus iniciativas festivas a la cuestión del género;  la nueva Constitución haya confirmado la paridad;  a pesar del trabajo del legislador que ha elaborado la lista nacional de mujeres: el resultado de todas estas gestiones ha sido un exiguo 5,24% de mujeres a la cabeza de las listas electorales presentadas por los partidos políticos. Esto da una idea del esfuerzo que tienen ante sí los partidos políticos si quieren situar a la mujer en sus órganos de liderazgo. 

·                   -Además, el porcentaje importante de nuevos candidatos/as en las listas electorales corresponde a una tendencia al rejuvenecimiento de los candidatos a las elecciones: la categoría de edad de 55 años o más mantiene una curva descendente, desde el 28% en 2007 al 15,16% en las elecciones actuales.

·                    -Otra tendencia que aparece entre los candidatos a estas elecciones  es la participación de personas sin ninguna formación académica (alrededor de 200 candidatos/as), Esta categoría había desaparecido totalmente en las elecciones al parlamento de 2007. Asimismo, se observa la disminución de los candidatos con nivel de educación superior, de un 57% en 2007 a un 42,46% en las elecciones actuales. Se comprueba asimismo que la cifra de candidatos/as con estudios primarios se mantiene estable y aumentan ligeramente los candidatos/as con estudios secundarios (del 30% al 62,38%°).

·                   Estas cifras ponen de relieve las características contradictorias que se manifiestan en la sociedad marroquí : intento de rejuvenecer la clase política,  enfoque de género …

Estos elementos preliminares deben analizarse para tomar la justa medida de las orientaciones que marcan actualmente la representación democrática en este país.   

 


                                        4. Cobertura de los medios de comunicación

La lectura de algunos periódicos que siguen las elecciones del 25 de noviembre permite conocer las primeras impresiones y los mensajes lanzados por la mayoría de la prensa escrita.

El enfoque de la prensa frente a estas elecciones evoca varios contextos; cada cual ha tratado de explotar las elecciones según su propio punto de vista o el del partido con el que mantiene afinidad. Asimismo, la cobertura de las elecciones por parte de la prensa se ha visto influida por las «revoluciones» de los países árabes y por su dimensión internacional. La prensa ha utilizado un lenguaje de llamamiento al orden, de alarma, incluso algunas veces de amenaza. Algunos periódicos han visto en las «revoluciones» en curso una «primavera árabe». Sin embargo otros, al evocar las elecciones en Marruecos y sus resultados, han empezado a hablar de una «primavera islámica».   

Otros periódicos han asociado la dinámica social al llamado «movimiento del 20 de febrero», atribuyéndole diferentes descripciones durante estas elecciones. A veces se evoca su nombre en situaciones distintas, o se indica de manera simbólica,  o algunos periódicos se identifican con sus reivindicaciones y a veces critican las diferencias que caracterizan a sus miembros.    
En el contexto local, se mantiene presente el fenómeno de la «abstención electoral» sobre todo por el porcentaje importante de abstención en las elecciones de 2007. En este sentido, los periódicos han expresado sus temores ante una baja participación en las elecciones, sobre todo con una nueva Constitución, que debería responder a las expectativas de la calle y representar las orientaciones de fuerzas políticas importantes.

Cabe distinguir en el tratamiento de estas cuestiones, por un lado a la prensa que es portavoz de los partidos políticos o prensa con tendencia política, y por otro a la prensa independiente.

Ø Los periódicos que representan tendencias políticas

Hemos tenido en cuenta únicamente a los periódicos que son portavoz de partidos políticos según la lógica de una alianza real o prevista. (Attajdid / PJD, Al Alam/ PI, l’Ittihad Lichtiraki/USFP/, Bayan Al yawm/ PPS.

En este contexto, se observa una diferencia entre el PJD y los partidos de la Koutla.

·        Partido Justicia y  Desarrollo 

Nos hemos basado en el periódico « Attajdid » por su cercanía con este partido.  Este periódico ha transmitido los siguientes mensajes: 

1 – El PJD es un partido islamista moderado que se distingue de otras sensibilidades islámicas. 
2 – Tras la emergencia del movimiento del 20 de febrero, el PJD apoya a la monarquía y la protege.

3 – El PJD es un partido habilitado para gobernar por su popularidad y porque el contexto actual facilita su papel de válvula de seguridad para el poder.

4 - El PJD presume de su integridad y su capacidad de luchar contra la corrupción y se presenta como un partido que dispone de muchos dirigentes altamente cualificados.

5 - El PJD ha tratado de tranquilizar a los distintos partidos que han mostrado disconformidad con sus orientaciones (el movimiento de mujeres, los liberales laicos, los francófonos…)  
Por otra parte, el periódico   «Attajdid» ha evocado lo siguiente: 

6 – Las exclusiones,  restricciones y  amenazas sufridas en el pasado.

7 – Ha denunciado la emergencia de grupos que van contra él (la llamada alianza  G8) y ha renovado las antiguas críticas al PAM.

8 – Ha manifestado su temor de convertirse en un blanco, recordando el contexto internacional y la «primavera árabe» y advirtiendo a Marruecos de los peligros que le acechan si no extrae las enseñanzas que se imponen de las revoluciones (la experiencia de Túnez y el éxito del partido de Annahda islámico). Ha expresado su pleno apoyo al «movimiento del 20 de febrero» si persistiera la corrupción electoral.

Otros mensajes del periódico Attajdid iban dirigidos:

9- A los aliados tradicionales de otras organizaciones de referencia islámica.  Por ejemplo, defendiendo la causa de los detenidos islamistas, ha aumentado las simpatías  de lo que se ha llamado «el Islam político».

10- A la Koutla democrática, expresando su compatibilidad con algunos de sus  componentes.

·       Los partidos de la Koutla Democrática

Los mensajes de los partidos de La Koutla por medio de los periódicos afines varían según su posicionamiento y el tamaño de cada partido.

1- A través su periódico Al Alam, el partido de Istiqlal ha intentado reunir a sus militantes y partidarios y transmitir que sufre más actitudes hostiles que ningún otro partido. Asimismo ha presentado y analizado el balance de su gobierno, que considera positivo. 

-Por su parte, el periódico Ittihad Ichtiraki ha optado por otra vía, reuniendo a sus militantes la víspera de las elecciones  y recordando los sacrificios pasados del partido para asegurar la estabilidad en Marruecos,  incluso a expensas del propio partido y de su unidad.

2 – Animado por la confianza en sus posibilidades, el partido Istiqlal se ha opuesto a los que le han atacado y han alegado su fracaso en la realización de los proyectos del gobierno que ha dirigido, así como la debilidad de sus dirigentes. El periódico Al Alam ha publicado artículos de respuesta a cada ataque.   

3- El periódico «Bayan Alyawm», portavoz del PPS, ha tratado de ser el punto de encuentro entre los dos partidos de La Koutla. También ha manifestado la voluntad de su partido de aliarse con el PJD por la convergencia de principio que existe entre ambos,  consciente a la vez de la importancia de su papel y de sus competencias.   

4 – Los periódicos de estos tres partidos han enviado mensajes de advertencia sobre las consecuencias que tendría la repetición de las prácticas electorales del pasado y han condenado las violaciones electorales.

·       La prensa independiente

Los mensajes que podemos extraer de estos periódicos son: 

1 – Varios  periódicos han expresado su temor por la abstención electoral.   

2 – Varios periódicos han presentado una crítica integral del proceso electoral: opinan que la ley no permite la existencia de un gobierno con mayoría absoluta, que los electores votan por las personas y no por los programas. Asimismo han criticado los programas de los partidos que según ellos se caracterizan por la falta de datos cuantificados y precisos.    

3 – Su postura frente a los islamistas ha sido  ambigua y a veces temerosa.

4 – Han animado al optimismo: las elecciones son una posibilidad  de cambio.

5 –Han intentado animar a la participación 

6 –Han manifestado su inquietud frente al proceso post-electoral y sus dudas sobre la forma de gestionar las alianzas dentro del respeto de los compromisos para con los electores.


5. Las elecciones legislativas de 2011 en la esfera  virtual

 La campaña electoral de las legislativas de 2011 se ha distinguido por una utilización diversificada de las técnicas de comunicación virtual, especialmente en cuanto a la presentación de los programas y los candidatos. Cabe señalar, no obstante, que los partidos  Justicia y Desarrollo, la Unión Socialista de Fuerzas Populares y los Independientes,  han destacado en la creación de páginas Web llenas de contenido. Además, las dos primeras formaciones citadas han tenido la iniciativa de lanzar programas de televisión a través de Youtube. Los  demás partidos políticos han presentado sitios con un atractivo variado.

Además, algunos medios de comunicación electrónicos han propuesto sus servicios a los partidos políticos, con el fin de llegar al sector del electorado que «vive» la información a través de un medio virtual, es decir, Internet. Estos medios, así como los sitios Web de los partidos políticos, se han transformado en «secretarías de los partidos», permitiendo a los electores, no solo seguir las actividades de los partidos e informarse de sus iniciativas, sino interactuar directamente con algunos candidatos,  por medio del Chat en directo, o de los comentarios.

 La red social Youtube ha constituido un sitio abierto a todos, tanto los que llamaban al boicot, «pro-boicot», como los que defendían la participación en las elecciones,  «pro-participación».  Este carácter abierto se ha traducido en la difusión de muchos videos, como el que ha subido «The 3doors» con el título  «una sola voz no basta» invitando a una participación masiva en las elecciones. En cambio, los vídeos de boicot se han diseñado como vídeos reportaje o  documentales, siguiendo el ejemplo de la secuencia de vídeo que presentó « DIRIKTE TV » que seguía los distintos momentos de un acto del movimiento del 20 de febrero, incorporando de modo intermitente entrevistas, las impresiones y los comentarios recabados entre los participantes en la marcha.

En cambio, debemos reconocer que se ha producido un giro en la    comunicación electoral: el discurso político se ha deshecho del paradigma    ideológico para abrazar un paradigma «imageológico» a través de los métodos virtuales como el llamado «film institucional». Este método se basa, por ejemplo, en la grabación de secuencias de video de interacción entre ciudadanos y candidatos (preguntas/respuestas), de una duración inferior a   diez minutos.   

Algunos candidatos han recurrido a otras técnicas específicas como los  «SMS» por su coste y eficacia. Otros han basado sus campañas electorales en las redes sociales, como  Facebook, Twiter y Youtube, por el mismo motivo.

Además, aunque algunos sitios electrónicos ofrezcan gratuitamente sus servicios, como contrapartida se han beneficiado de un mayor número de visitantes. Según algunos responsables de estos sitios Web, el mayor porcentaje de visitas a los mismos es un argumento tangible que demuestra el papel de sensibilización y movilización que pueden desempeñar las redes sociales, especialmente entre los jóvenes.  

 Los sitios electrónicos han generado un espacio paralelo de dialogo cívico en torno a las elecciones, presentando los programa electorales y suscitando la cuestión de la participación en las elecciones  o del boicot a las mismas. No obstante, algunas veces el dialogo interactivo ha degenerado en violencias simbólicas y agresiones verbales que han alcanzado el nivel del ataque, del insulto y de la acusación entre los partidarios de los distintos partidos. Las redes sociales que han acogido este tipo de diálogos han recibido continuos llamamientos al respeto del otro, de sus convicciones  y sus puntos de vista. 

 Otras iniciativas civiles virtuales han sido por ejemplo la de «wlad chaa’b» que ofrece a todos los participante en el debate la oportunidad de dar su opinión sobre la cuestión de la participación en las elecciones o su boicot. También ha surgido una serie de internautas que se caracterizan por tratar el hecho electoral utilizando  la figura estilística de  «la parodia».

Esta última figura de estilo se ha adaptado a través de formas artísticas virtuales como la imagen  tridimensional, la poesía, la  anécdota, los clips y las alegorías ilustradas, especialmente cuando se trataba de parodiar los símbolos y los iconos electorales de los grupos políticos en liza.  Se ha utilizado el árabe marroquí como principal canal lingüístico,  encarnación de un discurso virtual que a veces contenía una sintaxis especial y original compuesta por cifras como 3 y 7 y emoticones, marcas de una identidad exclusiva del contra-discurso partidario y estatal.

 Conclusiones:

Ø No existen  indicios de como repercute  la  comunicación virtual sobre la naturaleza y la calidad de los discursos políticos.     

Ø La forma de comunicación de los partidos políticos presenta un nivel mediocre en cuanto a la  creación artística   

Ø La mayoría de las  «cápsulas» electorales presentadas han sido típicas,  repletas de promesas y de esperanzas 

Ø El dialogo que se ha entablado entre los partidos políticos a través de Internet no ha sido interactivo ni ha abordado las  alternativas posibles o la viabilidad de las propuestas de los programas respectivos, ha sido unidireccional, de arriba abajo, orientado especialmente hacia los electores  

Ø El acceso a la esfera virtual no ha aportado cambios en cuanto a la identidad de las organizaciones políticas, por el parecido entre los discursos y los eslóganes

Ø La posición de los actores políticos frente a la  comunicación virtual ha dado una impresión de falta de profesionalidad.   

 

6. Los logros del proceso del 25 de noviembre

El contexto general de la votación del 25 de noviembre se caracteriza por una serie de medidas, entre ellas:

-Elaboración y actualización de algunos textos y leyes orgánicas<